可可:了解危机的四个问题
两个主要的豆类生产国科特迪瓦和加纳已经停止了生产,以取得可以给农民带来更好报酬的底价。
最后通by以提高农民收入的愿望为理由。在全球巧克力市场的1000亿美元中,只有60亿美元分配给了种植可可的人。
这一决定开启了危机的境地,而“棕金”直到现在仍受市场法则的支配。谁生产,买卖可可?以什么价格?底价可能会提高生产者的数量吗?这是这场危机引起的主要问题。
谁生产的,它要花多少钱?
国际可可组织汇集了22个国家。仅加纳和科特迪瓦就占世界产量的近三分之二。因此,根据ICCO的预测,在2018-2019年度,科特迪瓦将生产211.5万吨可可,加纳900,000吨,全球产量为483.4万吨。
这两个国家曾多次尝试维持生产者的固定价格。2016年,当价格暴跌时,加纳因此维持了向生产者的购买价格,并自掏腰包支付了差价。近年来,在纽约金融市场上的价格已超过2800美元。但是,2016年底的创纪录收成使它们跌至非常低的水平,低于2017年4月的1,800美元大关。周三,纽约市场的每吨交易价格为2,552美元。
生产者能赚多少钱?
在非洲,可可主要是小农场的产品,很难建立平均收入。至于小农场,大多数农民的土地很少,收入也很少。根据True Price对公平贸易品牌Faitrade的研究,该报告于2018年春季发布,科特迪瓦可可豆生产商的平均收入为每天0.78美元,低于贫困线。
目前,购买者在科特迪瓦向农民支付的价格为每公斤750非洲法郎,在加纳为农民支付的价格约为800非洲法郎。“当我们查看人工林中生产者的成本,以及其他费用(如儿童上学的成本)时,我们至少需要每公斤可可豆价格为1000非洲金融共同体法郎(或支付给生产者编者注的1.52欧元)”,估计科特迪瓦电视台采访了可可农民西埃·坎布(SiéKambou)。
巧克力供应的后果是什么?
巧克力是可可的主要出口,每年可产生约1000亿美元的收入。其中只有6%落入生产者的腰包。并且,强调了“可可晴雨表”,自1980年代中期以来,可可价格的变化对大集团利润的影响很小。
另一方面,生产者和消费者不得不适应。作者指出:“虽然可可价格也上涨时销售价格经常突然上涨了10%,但当可可价格下跌时,当价格下跌时,它们只会下降一点。[…]这意味着,当豆子价格下跌时,除农民外,该部门的所有成员都有很大机会看到其利润增加”。
底价,解决方案?
加纳副总统在介绍最低价格倡议时说,“可可豆的合理价格将[…]改善生活条件,这是一个很大的帮助”,而象牙海岸可可咖啡委员会的常务董事伊夫·科恩(Yves Kone) ,想要“可以适当补偿男人工作的价格”。
英国底特律福特大学教授阿曼达·伯兰认为:“建立最低价格确实可以帮助稳定局势,并帮助这两个国家的政府将来提供更好的价格。”
可可专家克里斯蒂·莱斯勒(Kristy Leissle)强调说:“他们宣布的最低价格不会比目前的价格高多少。因此,如果从理论上讲,最低价格是合理的,那么我真的不明白在这个价格下这有什么区别……”
ICCO执行董事David Arrion警告说:“世界市场上的价格上涨不一定会进入生产者的口袋。” 据他介绍,增加他们收入的关键之一是“通过种植咖啡,玉米,胡椒和粮食作物来多样化农场的文化”。
资料来源:博士 与法新社